468x60
 首页 > 外语学习 > 正文

我是一个英语翻译,当我听到He abandoned his children时翻译成他抛弃还是他遗弃 我是一个英语翻译,

编辑: 举一反三科教网    来源:用户发布   发布时间:2019/1/9   查看次数:36



讨教下!当我听到He 我是一个英语翻译,abandoned his children时翻译成他抛弃还是他遗?急求知道,坐等答案。


【探讨解答】

请帮我用英文翻译
我救了一只被别人遗弃的刚出生不久的小猫咪,这么可爱的小家伙,为什么...
我救了一只被别人遗弃的刚出生不久的小猫咪,这么可爱的小家伙,为什么会有人忍心抛弃? 太好了,小猫咪终于被救助站收留了,我也放心了~ I have just saved an abandoned little kitten. Such a lovely cuddly sweet thing, how could someone ...

感谢您,帮我仔细翻译成英语谢谢!
我在网上搜索到 中文翻译成英文的网站 可是我所说的话与英文翻译成汉字...
我尽力按原话翻译,如果再将其翻译成中文还是一样的意思: Desertion - You abandoned me at that time, so that I have been still suffering from the heartbreak. Two years love, two years marriage and two years old baby, all these stil...

是一个英语翻译,当我听到Heabandonedhischildr...
是一个英语翻译,当我听到He abandoned his children时翻译成他抛弃还是...
abandoned有放弃;离弃;遗弃;抛弃的意思,这些词在中文意思有一些差别,只凭这一句判断不出来,如果只有这一句就翻译成抛弃吧。抛弃有很多种,给别人,自己不管,丢外面都可以叫抛弃,遗弃一般是指丢在外面,所以抛弃意思更广一些,就用抛弃吧。

这个句子中译英我翻译得对吗
这个句子中译英我翻译得对吗是时候拾回我曾经遗弃的东西了 it’s time to...
既然你用定语从句表述“我遗弃的东西”,为何还用what来引导名词性从句

是一个英语翻译,当我听到Heabandonedhischildr...
是一个英语翻译,当我听到He abandoned his children时翻译成他抛弃还是...
He abandoned his children 翻译成 他遗弃了自己的孩子。 翻译是翻译埃 每个人 自己的孩子都是宝贝。


上一篇:我是高一的学生,请问怎么加速提高英语成绩?
ad250_2
本站内容来自网友发布,本站无法保证其部分内容的正确性,请用户一定仔细辨别。
[举一反三科教网 www.jyfspjx.com]   [联系QQ:885 971 98]  
黑ICP备16013552号